Infinite Dendrogram Volumen 8 Prologo Uno: Un Vistazo a los Días Pasados


Prologo Uno: Un Vistazo a los Días Pasados

Aquellos quienes conocen la verdadera esperanza son quienes están al borde del abismo de la desesperación.

Aquellos quienes ya han caído en este nunca podrán confiar de nuevo, y aquellos que están sobre el precipicio tienen más esperanzas que nadie más.

◇◆

Un dragón ámbar estaba acelerando a través de los cielos.

Era una majestuosa entidad, vestido en armadura que brillaba como preciosas gemas.

Sus ojos, sin embargo, no tenían rastro de vida en ellos. Eran como una ventana, y tu podías ver las siluetas de hombres dentro.

La cabeza del dragón era una cabina, y aquellos dentro de este estaban manejando varias columnas de control y medidores.

Este era la Primer Fuerza de Maquina Especial del Imperio Zweier.

Su nombre era Amber Abyss (Abismo Ámbar), y este compartió el nombre con el arma tipo dragón que estaban operando.

Había cuatro personas dentro, cada uno con su papel en la administración del artificial del dragón del cielo.

“Capitán. Con nuestra velocidad actual, llegaremos al área de batalla en 20 minutos,” dijo aquel a cargo del radar a su oficial al mando. Él era un hombre en sus treintas.

“Ya veo,” dijo el capitán, asintiendo. Su voz era gruesa. “Así que está cerca de comenzar.”

“Dr. Flagman (Abanderado) termino este Prism Dragon (Dragon Prisma) recientemente. Este es su primera batalla, ¿no?” pregunto el joven sosteniendo la columna de control. En contraste a la voz del capitán, su voz era alegre.

“En efecto,” el capitán contesto. “Aunque este Amber Abyss no es el único de su tipo. Hemos compartido la tecnología de Mr. Flagman con otros países, y ellos están haciendo su propios Prism Dragons, también. He escuchado que los propios Prism Steeds y Prism Persons de Mr. Flagman pronto serán usados en batalla, también.”

“¡Eso es genial!”

La alegría del joven hizo al capitán esbozar una sonrisa irónica y pensar, esto significa que la situación es tan mala que los países tienen que ignorar todas sus diferencias y cooperar a fin de ganar.

Exactamente. Todos en el continente – sea el Imperio Zweier o cualquier otra nación – estaba al borde del colapso.

Y todo era a causa de cierto enemigo.

“Dejando eso de lado, ¿Qué hay de nuestra unidad avanzada? ¿Han respondido los Skydragon Knights (Caballeros de Dragon del Cielo)?” pregunto el capitán.

“No.” El subordinado agito su cabeza. “Aparentemente, hay una poderosa fuerza mágica obstruyendo toda la comunicación mágica.”

“Ya veo,” el capitán murmuro. “Sigue tratando de contactarlos.”

La falta de respuesta hizo sudor frio bajar por su espalda.

Abrumado con preocupación, el miro sobre sus subordinados.

Así fue como noto que aquel en la columna de control estaba sonriendo mientras miraba una foto.

El capitán miro y vio que esta mostraba una joven mujer con un bebe en sus brazos. Ella precia tan joven como el joven sosteniendo la foto.

“Sub teniente, ¿Qué pasa?” el hombre pregunto.

“¡Ah!, ¡Capitán!” el joven salto un poco, entonces hablo con alegría en su tono. “¡Heh heh heh. ¡Bueno, esta es una foto que me mandaron del centro de evacuación! ¡Soy padre ahora! ¡Es un chico!”

“¿Qué…? ¡¿Entonces porque no rechazaste esta misión?! ¡Justo ahora, nos estamos dirigiendo a–!”

“¡Lo sé!” el subteniente interrumpió las palabras del capitán. “¡Sé que es todo esto! ¡Sé que esta arma fue enviada sin ninguna prueba, y que nos estamos enfrentando a aquellas abominaciones!”

“Subteniente…”

No había nada de la alegría del hombre de antes. La felicidad que había expresado hablando sobre su niño no había sido completamente genuina – la había forzado tratando de disipar el miedo.

Justo ahora, su expresión era una de absoluta desesperación, pero al mismo tiempo, era también la cara de un hombre quien había mirado a futuro y sabía que necesitaba hacerlo.

“Pero no puedo solo escapar,” el hombre dijo. “Si no los derrotamos, el Imperio… Amelia y el hijo que aún no hemos nombrado… ¡morirán…!”

“Subteniente…”

“Eso es porque yo… ¡nosotros tenemos de derrotarlos! ¡Con este Amber Abyss! ¡Tenemos que mostrar a todos que hay esperanza!”

“… Estas en lo correcto.”

Las palabras del joven hicieron al capitán dominar sus miedos y mirar al frente.

“Mis amigos,” el murmuro. “Vamos a ganar, y alcanzar esta esperanza.”

“¡Si, Capitán!” ellos gritaron al unisonó.

Sus voluntades ahora estaban unidas. Estaban determinados a dirigirse dentro del campo de batalla y volverse un faro de esperanza para toda la humanidad.

Se prepararon para enfrentar al enemigo aproximándose al dragón artificial mientras confirmaron que información tenían.

“¡Unidad Prism Dragon, Amber Abyss, ha llegado al espacio aéreo del campo de batalla!”

“No hay respuesta de los Skydragon Knights”

“¡Estamos recogiendo una inmensa señal de energía! ¡Es un servidor del Extra-Continental Vessel (Buque/Recipiente Extracontinental) … ¡La Incarnation of Armaments (Encarnación de Armamentos)!!”

Era mucho más lejos del horizonte distante, pero sus radares estaban ya capturando cantidades absolutamente obscenas de energía.

“¡La Incarnation of Armaments serán visibles en el horizonte después de 25 segundos!”

“¡Consigue su atención!” grito el capitán. “¡Nos haremos cargo de el con el primer ataque!”

“¡Entendido! ¡Abyss Cannon (Cañón del Abismo) … preparen para disparar!”

Como ordeno, todos alistaron al dragón artificial para su más grande ataque.

El Amber Abyss abrió sus fauces y comenzó cargando el arma interior – el cañón de aceleración de baryon comprimido. El la potencia del reactor del dragón artificial creaba energía muy superior a 1,000,000 MP, así comenzó reuniendo y comprimiéndola toda.

La magia se convirtió en una bola ultra caliente de fuego. Si su boca no hubiera sido protegida por una barrera especial, el dragón probablemente se habría evaporado en el acto. A pesar de eso, la energía solo continuaba incrementando.

“La energía está en 80… 90… ¡100%!”

“¡Vuélenlo!” rugió el capitán. “¡Desaparézcanlo con el horizonte mismo!”

El momento en que este alcano el límite, el subteniente jalo el gatillo sobre la columna.

“Abyss Cannon… ¡Fuego!”

Y así, el dragón artificial libero la bola de fuego desde sus mandíbulas.

Distorsionando el mero espacio alrededor, este voló hacia el suelo y destrozo la tierra, directamente golpeando al enemigo en el horizonte distante.

El suelo debajo de este instantáneamente se evaporo, y la aproximación del enemigo se detuvo.

Entonces, con una explosión abrasadora, toda la magia comprimida dentro del núcleo fue liberada. La mitad del poder liberado fue usado para un hechizo de gravedad de gran distancia, mientras el resto se convirtió en calor incluso más grande.

Esta era la verdadera naturaleza del Abyss Cannon – era un arma fatal que hunde y coloca al objetivo con un gran campo gravitacional, entonces lo quema hasta que ni siquiera las cenizas quedan.

Unos pocos segundos después, el distante abismo que crearon escupió un enorme pilar de fuego. Y, como uno esperaría, nada dentro de este se estaba moviendo.

“¡La Incarnation of Armaments se ha quedado callado!”

“¡Si!” grito el capitán, completamente agobiado. “¡Lo hicimos! ¡El Abyss Cannon del Prism Dragon funciona!”

“Finalmente derrotamos a uno de ellos…”

“En efecto,” asintió el capitán. “Y esta ya no será la victoria final que reclamamos. Si podemos derrotar a uno, podemos derrotar al resto de ellos.”

“Aunque imagine que las Incarnation Beasts (Bestias de la Encarnación) serian bastante problemáticas.”

“Pero estoy bastante seguro que es posible. Aún hay esperanza.”

Todos se alegraron. Tenían razones para ello. Después de todo, el dragón artificial que operaron se había vuelto un signo de esperanza en esta desesperada guerra. Aun seria una batalla cuesta arriba, pero solo teniendo un medio de defenderse era más que suficiente para que se sintieran optimistas.

Sin embargo… sin necesidad de decir, eso solo aplicaba si estos medios eran realmente exitosos.

“… ¿Eh?” aquel a cargo del radar exclamo.

“¿Qué pasa?” pregunto el capitán.

Con una cara deformada en estado de shock, el contesto, “¡La Incarnation of Armaments está activo de nuevo!”

Ni siquiera necesitas un radar para esto – podías verlo claramente a través de los sensores ópticos en los ojos del dragón.

Algo estaba elevándose desde el abismo que crearon.

Era una figura humanoide rodeada por miles de escudos de nivel Legendario, los cuales este había usado para protegerse a sí misma del ataque más grande de la humanidad tenía a su disposición.

Era la entidad hostil que comandaba libremente un arsenal aparentemente inagotable – el Incarnation of Armaments.

“¡Carga de nuevo!” el capitán rugió.

Ah, pero, ellos no tenían el tiempo para preparar otro Abyss Cannon.

La Incarnation of Armaments instantáneamente desequipo los miles de escudos y en su lugar saco una cuchilla.

Like All the Stars in the Sky (Como Todas las Estrellas en el Cielo) – Kaleidoscope.

En un abrir y cerrar de ojos, la única cuchilla se volvió varios miles, y la encarnación las lanzo, creando un bombardeo de cuchillas nivel Legendario que fácilmente excedía la velocidad del sonido.

Todas ellas hacia el Amber Abyss, perforando su pesada armadura casi sin esfuerzo.

El escudo exterior, diseñado para protegerlo contra su propio devastador Abyss Cannon, no fue rival para la explosiva tormenta.

El capitán lamento e instantáneamente murió mientras una de las cuchillas perforo la cabina y lo hirió mortalmente.

“¡AMELIAAAAAAAA…!”

El subteniente y los otros miembros enfrentaron un final similar.

Ellos y su esperanza, el Amber Abyss, se convirtieron en polvo atómico en un abrir y cerrar de ojos.

◇◆

La batalla entre el Amber Abyss y la Incarnation of Armaments fue solo uno de los muchos encuentros entre esta humanidad del continente y el Extra-Continental Vessel.

Eso ciertamente no estaba limitado solo al cielo.

“¡E-Esto es el Séptima División de Infantería Mágica! Necesitamos refuerzos– ¡No! ¡Evacuen la zona trasera! ¡No podemos aguantar mucho más!”

“¡Estamos luchando contra las Incarnation Beasts! ¡No sabemos su número total, pero hay tantos, que no podemos ver una simple parcela de suelo!”

La infantería estaba siendo aniquilada por una fuerza de bestias tan grande que ahogaron la tierra.

“¡Esta es la Flota Imperia de Zweier! ¡La línea final de defensa fue consumida!”

“¡Esto… La Incarnation of Maelstroms (Encarnación de Torbellinos) está cerca de alcanzar tierra!” una flota casi desapareció, consumida por un negro, espacio parecido a un vórtice en el mar.

Nada de lo que tenían parecía tener una posibilidad.

Frente a un poder abrumador que no podían esperar igualar, la humanidad – la prospera sociedad que eventualmente seria conocida como la “civilización pre antigua” – estaba enfrentando su caída.

Todas las armas dominantes que borran el cielo.

Incontables bestias cubriendo el suelo.

Un vórtice sin fondo que consume al océano mismo.

Con fuerzas tan asombrosas todas unidas para eliminarlos, la humanidad no tenía más elección que la desesperación.

◇◆

Habiendo escuchado las noticias que todas las líneas del frente estaban perdiendo y que las tres encarnaciones estaban acercándose, la capital estaba en un estado de absoluto pánico.

Las personas del Imperio Zweier estaban desesperadamente tratando de escapar a ya sea el borde del mundo o el subterráneo.

Había un hombre observándolos.

Era el Imperator del Imperio Zweier, el cual fue una vez la nación más avanzada en el continente… ahora al borde del colapso.

“Dios no existe,” el murmuro mientras miraba su orgulloso país marchitarse.

Él no podía creer que no había ningún significado en orar a Dios en un mundo tan cruel que permitiría que todo lo que el hombre había creado colapsar tan fácilmente, especialmente cuando las encarnaciones responsables eran tan divinos ellos mimos.

“Estoy seguro que, después de esto, ninguno rezara a los dioses nunca más,” el continuo. “Eso es, asumiendo que la humanidad de algún modo sobreviva…”

Como el Imperator miraba sobre su moribundo imperio, un joven lo llamo, diciendo, “Su Majestad, hemos terminado de evacuar a las personas a el subterráneo y sellamos las diversas fabricas subterráneas.”

“Ya veo…”

“Cuatro de nuestros cinco Prism Dragons han sido confirmados estar completamente destruidos. El ultimo hundido en el océano y no volvió a subir. Tres Prism People han sido completamente destruidas. Dos están perdidas. Todos los Prism Steed están perdidos, también.”

“Ya veo…”

“Como se confirmó antes, el trono no está funcionando. Los canales naturales de magia dirigiendo a la zona de construcción han sido cortados, así que activarlos llevara 100 veces más que lo originalmente planeado… lo cual probablemente estar terminado en 1,000 años. Sin embargo, hemos construido exitosamente un sistema de producción en masa automático para las series Prism Persons y Prism Rider. Lo hemos puesto en modo de suspensión debajo de la Eldim Mountain Range. Acra-Vesta – nuestra arma definitiva número 3 – está siendo construida ahí.”

“Ya veo…”

“Acra-Vesta será automáticamente diseñada y construida basada en la información reunida de las encarnaciones. La operación será ejecutada de una forma que no sea descubierta. Considerando el abrumador poder de en lo que están basadas y cuán difícil será para contrarrestarlos, creo que construirlos tomará entre 3,000 y 4,000 años.”

“Heh heh,” el Imperator rio entre dientes. “Eso será ciertamente requerirá algo de paciencia.”

“En efecto,” el joven contesto. “Sin embargo, eventualmente regresa al Extra-Continental Vessel. No moriré hasta que sea testigo de eso.”

“Ya veo… entonces, por favor, hazlo por ambos. Mi amigo… Flagman.”

“Como quieras. Entonces iré a hacer las preparaciones en países que aún existen.”

“Muy bien. Haz lo mejor.”

“Lo hare… gracias, su Majestad… por todo,” dijo el joven, Flagman, mientras el dejo la presencia del Imperator. El era completamente consciente que el hombre quería aceptar su desaparición como cualquier gobernante debería.

“Ahora… ¿cuál de ellos me dará mi fin…?” el hombre viejo murmuro.

Demasiadas personas de su gente habían perdido sus vidas contra las encarnaciones del Extra-Continental Vessel, y así, él pensó que saldría de la misma forma que ellos lo hicieron.

Este sería su fin.

Sin embargo, su voluntad no podría morir con ellos.

Aunque enfrentando a la aniquilación absoluta y total, aun tenían un deseo dentro de sus corazones.

“Estaré esperando para que te unas a mí en el otro lado, Flagman,” el Imperator dijo mientras el vio una veintena de bestias a travesar los muros. “Las Incarnation of Beasts, ¿eh? Talvez debería alegrarme que sea contra un enemigo contra el que no estoy indefenso – puedo morir peleando.”

El entonces se levantó y cubrió su cuerpo en un conjunto de armadura mecánica.

“Soy el Imperator Machina, Wolfgang Magna Zweier. Enfréntame en mi batalla final como el gobernante de esta tierra… ¡Incarnation Beasts!”

“■■■■■■——!”

◇◆

Esta fue una parte de la historia grabada en el escenario de Infinite Dendrogram.

Yendo por el paso del tiempo, esto había pasado hace 2,000 años antes que los primeros jugadores llegaran. Ese fue el fin del periodo ahora conocido como el “civilización pre-antigua.”

El gobernante de uno de los países de esa era enfrento su desaparición en su propio trono.

El suyo no era el único país, y no fue el único gobernador que murió de tal manera.

Sin embargo, no se desvanecieron sin dejar nada detrás.

Los mares y los subterráneos fueron comparablemente seguros del embate, tantas instalaciones fueron dejadas ahí. Las generaciones posteriores eventualmente comenzaron llamando a aquellos lugares simplemente “ruinas.”

Dentro de ellas estaban los poderes que dejaron las personas de esa era, con lo cual se volvieron una fuente de esperanza por lo que quedo de la humanidad – artefactos y tecnologías que llevan la voluntad de revivir la agonizante civilización.

Incluso después de que pasaron dos milenios, aun estaban esperando por la llegada de las próximas generaciones.

Sin embargo, aquellos quienes dejaron la esperanza detrás habían hecho dos errores importantes.

Uno no fue su propio error. Esta fue la completa y repentina desaparición de sus enemigos, las encarnaciones, y su nave nodriza – el Extra-Continental Vessel.

Y el otro era el hecho que ellos fallaron a considerar como la esperanza que dejaron atrás en realidad se manifestara. Muchas de las tecnologías que confiaron a las próximas generaciones comenzaron actuando completamente diferente a como pretendían.

Una instalación subterránea retenidas bacterias de fijación del medio ambiente, las cuales salieron de control y comenzaron consumiendo otras criaturas vivientes.

Una ciudad subterránea tenía un arma de golem defensiva, Magnum Colossus, el cual se volvió loco y comenzó a aniquilar a todo quien se acercara.

Algunos fueron debido a fallas en la tecnología, otros debido a los efectos del tiempo, sino las cosas de la civilización pre-antigua dejo detrás comenzaron a actuar en formas que sus creaciones no pretendían.

La esperanza que ellos habían confiado a el futuro fue deformada en desesperación para aquellos viviendo en la actual era.

Fue un escenario de pesadilla para ambos aquellos quienes lo dejaron detrás y a quienes les fueron dados, haciendo muy claro que algo había salido muy mal en el proceso.

Así, cierta persona comenzó llamando a esas ocurrencias “errores.”

Uno de tales errores podría ser encontrado en la ruina en el Eldim Mountains – aunque el lugar ahora tenía un nombre diferente.

Milenios después de la era del Imperio Zweier, la tierra ahora pertenecía a otro país.

Este era ahora el territorio del Reino de Altar – específicamente, el país Quartierlatin – y estaba justo al lado de la frontera del Imperio Dryfe.


Nota: las imagenes que suba de cada capitulo les voy a bajar la calidad con el fin de no saturar tanto la pagina con el fin de que no tarde tanto para cargar entre otras cosas.

Comentarios

  1. Gracias por el chal :v con esto se abre un escenario más grande

    ResponderEliminar
  2. Vaya, así que por fin comenzó el nuevo Vol.
    Bueno de antemano, gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  3. Holiwis traductor del futuro como vas, espero que bien.

    Muy buena traduccion como siempre post tonches cuando comensamos con los caps.

    ResponderEliminar
  4. Así comienza la siguiente parte... Chale esto se va ha desmadrar en altar otra vez.
    En verdad gracias por traducción nwn

    ResponderEliminar

Publicar un comentario