Infinite Dendrogram Volumen 2 Epilogo: Una mañana de sonrisas

Epilogo: Una mañana de sonrisas

Ubicación no revelada


[“Maw of the Desert (Fauces del Desierto), Azmore” fue derrotado]

[Nivel final: 56]

[MVP: “The Earth (La tierra), nivel 1,157 (nivel total: 1,657)”]

[Embrión: “Overflowing Divine Vessel (Desbordante Recipiente Divino), The Grail (El Grial)”]

[MVP recompense especial: Ítem legendario, “Bag of the desert (Saco del desierto), Azmore”]



[“The Crimson Armor (La Armadura Carmesí), Exademon” fue derrotado]

[Nivel final: 63]

[MVP: “King of Termination (Rey de la Terminación)” Albert Schwartzkaiser, nivel 620 (nivel total: 1120)]

[Embrión: “Seven Star Turnover (Rotación de Siete Estrellas), Septentrion”]

[MVP recompense especial: Antiguo ítem legendario, “Crimson Armor-Piercer (Perforador de Armaduras Carmesí), Exademon”]



[“Four-Dimensional (Cuatro Dimensiones) Kaiju, Todoghilas”]

[Nivel final: 51]

[MVP: “Commander-in-Chief (Jefe Supremo)” Gray α centauri, nivel 490 (nivel total: 990)]

[Embrión: “Unidentified Flying Stronghold (Fortaleza Voladora no Identificada), Laputa”]

[MVP recompense especial: Antiguo ítem legendario, “Ultimate Suit Series (Traje de Serie Definitiva), Todoghilas”]



[“Revenant (Revivido) Ox-Horse, Gouz-Maise”]

[Nivel final: 34]

[MVP: “Paladín” Ray Starling, nivel 35 (nivel total 35)]

[Embrión: “Maiden of Vengeance (Doncella de Venganza), Nemesis”]

[MVP recompense especial: Ítem épico, “Grudge-soaked Graves (Rodilleras Empapadas de Rencor), Gouz-Maise”]

Nota: como se ven mejor los nombres en ingles los dejare así, pero al igual les pongo la traducción por si aún quieren saber su nombre.

“… ¿Hm?”

En un espacio iluminado por incontables ventanas de datos, sonaba una voz en confusión.

A primera vista, parecía ser un humano masculino adulto, pero después de una nueva inspección, uno notaria que la piel cubriendo su cuerpo tenia parches de escamas dragonicas y cuero bestial, mientras su cabeza estaba decorada por diabólicos cuernos. En general, parecía ciertamente más como un “monstruo humanoide” que una persona, pero los lentes que llevaba exitosamente daba la impresión que este daba en la del territorio “humano” – si solo apenas.

Estaba haciendo uno de los trabajos que eran asignados para – la revisión de los datos concernientes a la derrota de los UBMs durante un periodo determinado de tiempo. En Infinite Dendrogram, su rol era el reconocimiento de UBMs.

Aunque los UBMs era anormalmente poderosos y tenían habilidades igual de fuertes, su única característica principal era su transformación en recompensas especiales tras la derrota.

Algunos monstruos no UBM también tenían gran fuerza y habilidades únicas. Cuando son derrotados – ya sea por personas u otros monstruos – tiran cofres del tesoro o ítems que poseían antes de la muerte.

Sin embargo, las recompensas especiales dejadas por UBMs eran completamente diferentes de cualquier objeto descartado por cualquier monstruo básico. Eran la materialización de la imagen – los conceptos – rodeando las habilidades de el UBM derrotado, ajustado para adaptarse mejor a la persona más valiosa en la batalla.

En efecto, no era su fuerza o habilidades. Esa mera transformación era la característica principal de lo UBMs.

Ningún monstruo estándar la pasee. Pero si el control de AI responsable de los UBMs reconocía una unidad como un UBM, este se convertiría exactamente en eso – un monstruo con la función de transformarse en una recompensa especial tras morir.

La criatura que trabajaba en este espacio era Jabberwock – el mismo control AI responsable de reconocer, dar características y algunas veces incluso diseñar UBMs.

“Ray Starling,” murmuro. “Yendo por el tiempo de la tierra, vi ese nombre ayer.”

Este era el mismo jugador que tenía, un nivel irrazonablemente bajo, derroto al Gran Demonio Miasmico, Gardranda – un UBM de los diseños de Jabberwock. Naturalmente, Jabberwock estaba ligeramente sorprendido de ver a la misma persona convertirse en MVP en una pelea de UBM en dos días seguidos.

En este mundo, los UBMs que Jabberwock había ya sea diseñado o reconocido eran muchos. Sin embargo, lo mismo no se podía decir de los MVPs.

Muchas personas no podían derrotarlos. Otros no podían incluso encontrarlos. Otros simplemente no podían convertirse en MVPs.

Sin mencionar que el más fuerte de los fuertes – Superiores – estaban activamente cazando a los UBMs. Como resultado, solo los poco suficientes suertudos para encontrar y exitosamente derrotarlos podían convertirse en MVPs.

Así, Jabberwock estaba bastante intrigado por una entidad que había enfrentado UBMs en dos días seguidos y – aunque a luchas duras – emergió victorioso ambas veces.

“Fascinante,” dijo. “Si solo la mayoría de UBMs como el hizo. Estoy bastante insatisfecho por como los Superiores los cazan como si fuera una tarea. Verdaderamente, el tesoro es mejor cuando lo ganas a través de duras luchas y drama intenso. Ninguna buena saga o épica está completa sin esas cosas, después de todo.” Jabberwock continuamente asintió a sus propias palabras antes de comenzar a reflexionar. “creo que debería hacer mis diseños incluso más tenaces.”

Diciendo eso, el cerro sus ojos pensando…

“Vamos a comenzar dándole aliento atómico. Como Godzilla.”

El momento en que Jabberwock dijo algo verdaderamente premonitorio, algo dio una respuesta. “¡Sin contaminación radioactiva, por favor!” antes de que lo notara, una mascota tipo gato estaba sentado en el mismo lugar detrás de él.

Era Cheshire – control de AI no. 13. Agitando su cabeza por lo problemático que era su compañero, comenzó comentando acerca de lo que Jabberwock estaba tratando de hacer.

“Dejando las irrazonables cantidades de poder para SUBMs. Crearon calamidades como esteee. No necesitamos nada que pudiera causar evolución irregular. ¿Tienes idea de cuantos problemas tuvimos con las últimas dos irregularesssss? Incluso los Superiores favoritos de Humpty y Granvaloa pudieron apenas detener el Corpse Stronghold (Cuerpo Fortaleza), mientras el Disaster Bioweapon (Desastre de Arma Biológica) aún está en el espacio cerrado en la ‘Prisión’ del Red King (Rey Rojo), ¿sabes? Los únicos quienes pueden hacer todo el trabajo de ocuparse de tus UBMs son los tians, nosotros y los jugadores, ¿sabes?”

“Soy consciente,” dijo Jabberwock. “Ahora, ¿Cuál es tu asunto aquí, trece?”

“Oh si, casi lo olvido,” dijo Cheshire. “El control AI responsable para monstruos, Queen (Reyna), tiene un mensaje para ti.”

“¿Cuál es...?”

“’Explique su reconocimiento previo.’”

“¿Qué se supone que haga con eso?” Jabberwock exigió.

“Ella me dio una carta, pero – justamente como esperabas de ella – era ambos demasiado emocional y también verboso, entonces lo acorte,” dijo Cheshire. “También, es sobre Gouz-Maise – el ultimo monstruo que tu reconociste con un UBM.”

“Ya veo.” Eso era suficiente para que Jabberwock entendiera el problema de Queen.

“Si tengo que agregar un poco más de detalles que eso, esto seria, ‘No nació naturalmente, o fue creado o fue adaptado por nosotros. ¿Por qué estás dándole estatus de UBM a un no muerto nacido de hechicería humanaaaa?’”

“Gouz-Maise tenía interesantes habilidades únicas,” dijo Jabberwock. “Sus estadísticas y circunstancias detrás de su nacimiento eran más que suficientes para darle estado Épico. También, mirando en la serie de eventos que dirigieron a su creación, es seguro decir que nunca habría otro Gouz-Maise.”

Así, Jabberwock creía que reconocerlo como un UBM tenía absoluto sentido.

“Eso es veeerdad,” dijo Cheshire. “Queen esta probablemente solo quejándose porque está molesta que no muchos de los monstruos jefes que ella destaco y mejoro están siendo reconocidos como UBMs.”

“Solo estoy haciendo mi trabajo,” contesto Jabberwock. “También, ¿realmente nos importa cuando sea que reconozca algo como un UBM o no?”

“…Pienso que ella está siendo quejosa porque no se siente apreciada,” dijo Cheshire. “Pero oh bueeeeno.”

“También, los diseños de no. 3 están sin refinar en el mejor de los casos, y demasiado previsible, en peor de los casos. También la falta en ambos ingenio y potencial,” agrego Jabberwock. “Cuando viene a esos puntos, esta criatura Gouz-Maise y algunos diseños de jugadores hacen mucho mejor UBMs.”

“Queen es una simple y franca chica, después de todo… Espera, ¿Qué?” Cheshire se dio cuenta de lo que Jabberwock había dicho, algo que simplemente no podía ser ignorado. “¿Diseños de jugadores? ¿Qué quieres decir?”

“Exactamente lo que dije,” dijo Jabberwock. “Estoy hablando acerca de ese Superior de Dryfe.”

“…Ohh.” La mención de esa simple persona era más que suficiente para Cheshire. El Superior en cuestión era más que capaz de crear un monstruo que podría atrapar el ojo de Jabberwock.

“Una parte de mi siente como que Ray se envolverá en essso,” dijo Cheshire.

No había bases para la suposición del gato. Uno podría escribirlo como intuición estándar, pero con el control de AIs todas tienen capacidades de cálculo que ningún humano podría igualar, era difícil llamarlo “estándar”.

Jabberwock se preguntó porque el murmullo de Cheshire había incluido el nombre del jugador en el cual él se había intrigado hace un momento, pero escogió no reaccionar a esto de cualquier manera significativa.

El gato en cuestión, por otro lado, se volvió curioso sobre algo relacionado a su propio murmullo y escogió preguntar sobre ello. “Oh, sí. Pensando en Ray me hace recordar. Hey, Jabberwock.”

“¿Si?”

“¿Recuerdas al ‘Gran Demonio Miasmico, Gardranda’ que el derroto recientemente?” dijo Cheshire. “¿Qué habría pasado si hubiera alcanzado la finalización? Este murió cuando estaba solo en su segunda forma, entonces estoy un poco curioso.”

Sé que es mi propio erro por decirle a Ray su punto débil, pero aun, lo pienso.

En respuesta…

“Este habría nacido.”

…Jabberwock dijo algo demasiado conciso.

“…Lo siento, pero no lo entiendo,” dijo Cheshire.

Tan conciso, en efecto, eso ni siquiera una AI con capacidades de cálculo inhumanas podría darle sentido.

“Su forma final era la criatura que se supone nace basado en la experiencia acumulada del demonio,” Jabberwock elaboro.

“¿Una unidad separada?” pregunto Cheshire.

“No.” La AI de control UBM sacudió su cabeza. “Es mejor verlo de esta manera: la ‘madre’ era solo una cubierta, y el niño que se suponía nacería era el verdadero Gardranda. Tristemente, no tuvo oportunidad de revelarse.”

Poder dejado sin usar – una vida y mente que había fallado en nacer. Esa era exactamente la misma cosa que la silueta en el sueño de Ray – la no madre Gardranda – le había dicho.

Entonces eso es porque el punto débil del demonio era el estómago, Cheshire pensó y asintió para sí mismo. “De esa forma, ¿Cómo qué tipo de criatura habría naaacido?”

“Si recuerdo correctamente, la madre peleo y comió primeramente humanoide,” dijo Jabberwock. “Entonces, es justo asumir que este habría sido humanoide.”

“También es justo asumir que no tendrá otra oportunidad de nacer, ¿correctoooo?” Cheshire pregunto.

“Si, en efecto.”

Sin embargo, Jabberwock pensó para si mismo, que podría cambiar dependiendo de la habilidad final que recibió cuando se convirtió en ítem.

Había una oportunidad que el efecto de esa habilidad que Ray tenia, aunque desbloquear podría dar otra oportunidad para a la criatura que había fallado en nacer. Sin embargo, debido a que no había cualquier otro caso similar, Jabberwock concluyo que esto era probablemente improbable.

“Ahora, si me disculpas, tengo trabajo de vuelta,” él dijo.

“Seguro, tengo unas tareas que hacer, tambiénnnn.”

Jabberwock termino la conversación y se enfrentó a una ventana mostrando un torrente de información.

Cheshire dejo el área de trabajo de su colega y fue a hacer su propio trabajo.

◇◇◇

Paladín Ray Starling



[UBM, “Ox-Horse Renacido, Gouz-Maise” fue derrotado]

[Seleccionando MVP]

[Ray Starling fue seleccionado como MVP]

[Ray Starling es presentado es designado con una recompense especial de MVP – “Rodilleras Empapadas de Rencor, Gouz-Maise”]

“Entonces esta hecho, ¿huh?” murmure.

Con el cuerpo de Gouz-Maise desintegrándose en partículas de luz y recibiendo una pantalla de mensaje similar a la que conseguí después de derrotar a Gardranda, podía finalmente estar aliviado que había matado a la abominación. Sin embargo, mi situación no lo permitía. Después de todo, ya que Gouz-Maise era cerca de cuatro metros de alto, derrotarlo desde su cabeza me había dejado caer todo el camino hacia abajo.

Sin mencionar, que no podía mover mi cuerpo tampoco.

Para ganar esta batalla, había usado un método realmente demente de activación de Like a Flag Flying the Reversal. Gracias a los debuffs que recibí convirtiéndolos en algo positivo, me había vuelto más poderoso de que era estando en mi mejor condición, y había sido capaz de emerger victorioso contra la abominación. Sin embargo, justamente como había sido con Gardranda, el cambiar de armas o la derrota del enemigo, Gouz-Maise, había causado que la habilidad se cancelara. Entonces, fui dejado agobiado con un numero de debuffs. Mi ventana de estadísticas mostraba Veneno, Debilidad, e Intoxicación – los tres efectos del Miasma Infernal – junto con Maldición y Comida Envenenada, cual lo más probable es que la haya conseguido por consumir la carne de Gouz-Maise.

Bueno, comí una parte del cuerpo de un maldito no muerto, entonces realmente no puedo estar sorprendido, pensé.

Momentos después que cancele el Reversal cambiando a Nemesis en su forma de espada, fui capaz de mover mi cuerpo a lo mucho lo suficiente para activar Vengeance is Mine, pero los debuffs habían empeorado desde entonces. No podía mover tanto como un musculo.

Como eran las cosas, estaba a segundos lejos de estrellarme contra la tierra, y no sería capaz de hacer nada para parar mi caída. Con mi actual HP y el estado general de mi cuerpo, era altamente cuestionable si pudiera sobrevivir al golpe.

“Mejor decir mis oraciones, entonces…” murmure.

Un momento después cerré mis ojos y me abrasé a mí mismo para el impacto, sentí el toque de algo anormalmente ligero.

La sensación se repitió un par de veces. Después el gentil balanceo, sentí que mi cuerpo aterrizo sobre la tierra.

Estaba completamente confundido.

Con miedo, abrí mis ojos y vi un brillante caballo artificial, Silver, parado a mi lado. Justo como la primera vez que caí de él, él estaba mirándome por debajo, aparentemente preocupado.

Era evidente que Silver me había atrapado gentilmente mientras caía y suavemente me soltó a la tierra. No tenía idea de cómo lo había hecho con su forma ecuestre, pero no había otra explicación.

“Ha ha,” reí. “Gracias, Silver.”

No siendo un animal, él no tenía boca y así no podía hacer cualquier sonido natural, entonces el respondió a mi gratitud simplemente fritando el extremo de su “nariz” sobre mi mejilla. Esa acción lo hacía parecer mucho a un caballo real.

con la forma en como me ayudó a perseguir al Lich, era seguro decir que Silver había sido un invaluable activo en este evento. Y si no había tenido los Miasmaflame Bracers y no hubiera visto ese sueño, habría habido una gran oportunidad de perder esta pelea. Sin embargo, había alguien quien había hecho más por ayudarme que nadie.

“Gracias, Nemesis,” dije. “Si no hubieras persistido como lo hiciste, habría terminado todo para nosotros.”

Si no hubiera tenido a Nemesis y ella no compraba tiempo que necesitaba para recuperar mi consciencia, me habrían dado la penalidad de muerte, y esa pila de cuerpos habrían estado libres para atacar a alguien más. Nemesis era la única razón de porque eso no había pasado, entonces exprese mis agradecimientos.

Sin embargo, todo lo que conseguí en respuesta fue pacifico, respiraciones acortadas. Antes de que lo supiera, ella había desaparecido de mi ranura de equipo de arma, regresando a su forma humanoide, y se había quedado dormida rápidamente. Me recordó de un momento similar antes en el carruaje de dragón después de la batalla con Gardranda.

La tranquilidad en su expresión se sintió como la última prueba del trabajo duro que había hecho hoy.

“Bien hecho… Nemesis.” La toque con mi mano izquierda, causando que instantáneamente regresara a la cresta.

Olvidado solo e incapaz de moverme, mantuve mi HP en lo alto lanzando magia sanadora en mí mismo, y mirando a través de mis ítems encontré una forma para neutralizar los efectos de estado. La desgracia de la mañana de hoy me hizo aprender mi lección, entonces me preparare para los tres debuffs de Miasma Infernal comprando los ítems apropiados cuando este de compras.

Después de tomar esos, reduje los efectos de la comida envenenada vomitando unas pocas veces, y lo hizo desaparecer por completo siguiendo eso de un trago de la medicina correcta.

El ultimo efecto de estado – Maldición – se desvaneció por sí mismo mientras estaba ocupando haciéndome cargo de los otros.

Ya que no fui atacado en todo el tiempo mientras hice cualquiera de eso, asumo que el alboroto de Gouz-Maise probablemente causo que todos los monstruos locales se dispersaran, dejándome curarme completamente y quitar los debuffs completamente sin molestia.

Incluso aunque mi pantalla de estados ahora decía que estaba en perfecta forma, ciertamente no sentía así. El completo intervalo de tiempo desde el momento en que me infiltre a la fortaleza hasta que termine la batalla con Gouz-Maise había sido un gran drenaje en mi energía mental y física. Mi HP habría estado al 100% pero no estaba seguro si podría escurrir incluso el 60% de mi usual desempeño. Sin mencionar que Nemesis no estaba en condiciones de luchar, también.

De cualquier forma, no era tan buen tiempo como cualquiera para revisar la recompensa especial del MVP que conseguí de Gouz-Maise.

Como este decía en el nombre, el “Grudge-soaked Greaves” eran un par de botas hechas de un metal de aspecto malicioso y algún cuero – esperanzado no cuero humano – y su descripción en la ventana era así:

[Grudge-soaked Greaves (Rodilleras Empapadas de Rencor), Gouz-Maise]

[Ítem épico]

Un ítem épico incorpora los conceptos alrededor de ox-headed horse-man envuelto en rencor. En adición a convertir emociones negativas en poder puro, este le brinda al usuario una comprensión de la unidad entre el hombre y el caballo.

[Este ítem no puede ser transferido o comerciado.]



“¿‘Ítem épico’?” esas eran las primeras palabras que escaparon de mis labios una vez que vi la pantalla de estado.

Dado que las Miasmaflame Bracers, Gardranda eran un “Ítem legendario,” estaba ahora curioso sobre qué tipo de diferencias a esas descripciones se refieren.

Miré a través de la ventana de ayuda y encontré una sección sobre “Rangos de recompensas especiales de MVP”. No podía recordar que este estuviera ahí la última vez que revise sobre el área general de la sección de ayuda, entonces podría solo asumir que aparecería solo recientemente. Si tengo que suponer, probablemente apareció ahí después de que adquirí las Miasmaflame Bracers.

Como por el contenido de la sección de ayuda, decía que las recompensas especiales UBMs y MVP recibidas tras derrotarlos había varios rangos. Esos rangos donde primariamente decidía basado en la fuerza de los UBM y nivel de amenaza, y desde los más bajos hasta los más altos, iban algo así: Épico, Legendario, Antiguo Legendario, Místico, Superior.

Aunque he conseguido uno fuerte desde mi batalla con el demonio, sentí que Gouz-Maise había sido más desafiante que Gardranda. Sin embargo, el rango sobre los Miasmaflame Bracers estaba arriba que de la nueva recompensa especial.

Las bonificaciones estadísticas reflejaban eso, también. Mientras las Grudge-soaked Greaves incrementaban mi AGI por 30%, las Miasmaflame Bracers incrementaban mi STR por 100%. Claramente, Gardranda había estado sobre Gouz-Maise.

Sentí que ella misma podría conocer algo sobre esto. Después de todo, ella se había llamado a sí misma “un poder dejado sin usar” y “la vida y mente que el demonio no dio a luz.”

Con eso en mente, trate de hablar al Miasmaflame Bracers sobre mis manos, pero no conseguía cualquier respuesta corta.

Ese sueño había sido más que suficiente para hacerme confirma que su mente aún estaba intacta, pero aparentemente, ella no tenía medio de hablarme en realidad.

Repentinamente, fui golpeado con una terrorífica idea que Gouz-Maise, también, seguía teniendo su mente. Sin embargo, después de un momento de consideración, concluí que las rodilleras estaban completamente desprovistas de cualquier tipo de consciencia. Aunque la suposición era basada enteramente en solo intuición, por alguna razón, u otra, no sentí que esto fuera un poco mal.

Si tenía que agregar un razonamiento a esto, simplemente decir que las botas simplemente carecen del rencor que impregnaba cada pulgada de todo lo relacionado a la criatura conocida como Gouz-Maise.

Con eso entendido, comencé examinando las dos habilidades en las Greaves of Grudge.

La primera era Grudge Conversión (Conversión de rencor), cual era una versión degradad del poder de rencor que había impulsado Gouz-Maise. Esta absorbía el rencor de los alrededores, lo almacenaba, y lo convertía en ya sea SP o MP. Aunque asumiendo que este había sido parte de una funcionalidad del monstruo, la habilidad no venía con la capacidad Automatic restoration.

…Después de pensarlo, me di cuenta que habiendo perdido mis miembros volvieran a crecer seria absolutamente extraño, entonces estaba un poco agradecido que no estaba ahí.

La segunda habilidad – Rider and Horse, As One (Jinete y Caballo, Como uno) – estaba claramente basada en el hecho que Gouz-Maise había sido un hombre caballo. Este incrementaba la habilidad Horse Riding de nivel por uno.

Espera…

Incrementaba la habilidad Horse Riding de nivel por uno.

“¡Puedo finalmente montar a Silver!” superado por las emociones, grite mi alegría.

Esto es genial, pensé.

Esto era exactamente lo que necesitaba para no tener que montar a Silver como si estuviera realizando algún acto de circo.

La habilidad también incrementaba la AGI mientras montando un caballo por 10% por cada nivel de habilidad de Horse Riding. Que era bastante bueno, también… en efecto, eso era probablemente el efecto primario de la habilidad. Sin embargo, desde que no había sido incluso capaz de comenzar a montarlo, aprecio el efecto extra mucho más.

Con eso, subí a Silver y comencé siguiendo el camino el cual Hugo y Cyco habían usado para llegar a Gideon. Monte el caballo mecánico mientras sus pesuñas rítmicamente golpeaban la tierra, y no podía evitar estar conmovido por el hecho que no estaba cayendo.

Sintiendo extremadamente cómodo, relajado y dirigiéndome hacia Gideon mientras deje a Silver marchar a medio galope como el guste.

Espero poder encontrarme con Hugo a lo largo del camino, pensé.



Más de una hora después de equipar las Grudge-soaked Greaves, Silver y yo aún estábamos sobre un camino de la montaña.

“¿Aun no estamos ahí…?” no pregunte a nadie en particular. Durante este tiempo, mi habilidad Horse Riding ya había incrementado por uno, y me llego un mensaje diciendo que la misión “Rescata a Roddie Lancarse” estaba completa. Parecía seguro creer que Hugo había llegado a Gideon y entrego a los niños a la chica dadora y a los padres. Yo, también, desee que estuviera en Gideon con ellos.

“Honestamente creo deberíamos estar cerca ahora,” dije. La inquietud en mi todo era debido a el hecho que no estaba seguro si el camino que estaba siguiendo era el correcto.

Cuando fui de Gideon a la guarida de Gouz-Maise, habíamos usado un Magingear, y – para evitar ser vistos – atravesamos un camino donde no encontráramos personas. Ahora, sin embargo, estaba siguiendo un camino de montaña que estaba lo suficientemente bien mantenido para no tener una simple hoja de pasto creciendo de este. El tomar en consideración mi comodidad y la de Silver, este camino era mucho mejor que el anterior, pero este no estaba sin sus problemas, también.

La Cruella Mountain Belt era una red de muchos caminos de varios tamaños. De acuerdo a la descripción del área en la ventana de ayuda, mientras algunos de ellos habían sido hechos por las órdenes del Reino de Gideon, muchos habían sido aleatoriamente creados por las pandillas locales.

Con toda la magia en este mundo de fantasía, las obras publicas relacionadas con la carretera no eran una difícil tarea. Había incluso hechizos que permitían al invocador hacer vegetación simplemente apartarse, entonces habría sido incluso más fácil que usar maquinaria pesada.

Debido a eso, había incontables caminos, los cuales me lo hacían más difícil – una persona sin conocimiento de la disposición de la tierra – para encontrar mi camino de regreso. Ya que no había llegado al escondite tomando esos caminos de montañas, mi mapa no mostraba cual dirigía a Gideon, y así no ayudo con el encontrar un camino así que eso no ayuda mucho.

Sin embargo, ya que sabía la ubicación aproximada de la ciudad, podía hacer buen uso de las direcciones cardinales de la ventana del mapa. Con eso en mi brújula, era capaz de dirigirme a donde pensé estaba Gideon.

Considerando nuestra velocidad y la cantidad de tiempo que había pasado, la ciudad debería haber – por lo menos – estado a la vista por ahora.

“Oh.” Justo como pensé, noté el contorno asomándose a través de los espacios entre los árboles.

Ya que aún estábamos en la montaña, conseguí una vista de ella desde un particularmente alto punto. Aunque ya se estaba poniendo oscuro, la ciudad estaba emitiendo montones de luz, haciendo obvio que sus personas aún estaban llenas de energía.

“¿Hm?” murmure.

Un cierto sonido alcanzo mis orejas. Era el sonido de pesuñas golpeando la tierra debajo – algo con lo que me había familiarizado a lo largo de hoy. Excepto esta vez, había muchos tales sonidos, y sus fuentes todas parecían estar en un grupo. No solo eso – ellos parecían estar acercándose a mí.

“¿Que?”

Mientras imaginaba el indiferente y francamente, tonto escenario en el cual estaba siendo perseguido por un grupo de hombres caballo Lich, el sonido repentinamente se mezcló con el sonido del chirrido de los accesorios de la armadura de metal una contra otra. Pronto, vi un grupo de caballos siendo montados por personas en armadura de chapa completa.

Era un grupo altamente familiar – Los caballeros de la Guardia Real de Liliana.



“Hola, Liliana,” dije. “Seguro nos vemos el uno al otro un mucho h–”

“¡Ray!” ella exclamo antes que pudiera terminar. “¡¿Estas bien?!”

“… ¿oy?” está bien ahora, ¿porque está mirándome tan intensamente? Pensé. ¿Y porque están sus caballeros poniéndose todos en alerta y listos para la batalla? ¿Podría recibir una explicación?

“¡¿Dónde está el no muerto gigante?!” ella continuo. “¡¿Fuiste capaz de escapar?! ¡¿O esta aun cerca?!”

…Oh, está bien, lo entiendo ahora.

Primero le explique a Liliana que no había necesidad de preocuparse, y proseguimos a tener un intercambio de información con ella. Ella me dio una explicación detallada de lo que le había pasado hasta el final.

Después nosotros nos dividimos en la cafetería de dulces, Liliana se había ido para continuar su búsqueda de la segunda princesa, pero viene la noche, ella había recibido un siniestro pedazo de información. Uno de sus personas le había dicho que “La segunda persona parecía haber sido secuestrada por un individuo sospechosos.”

Liliana había sido consciente de la vil escritura entregado por la pandilla Gouz-Maise, y había concluido que era enteramente posible que la segunda princesa se había convertido en otra de sus víctimas.

Sin embargo, el escondite de la pandilla Gouz-Maise había sido el cinturón de la montaña que actuaba como borde entre el Reino y Caldina. Moviéndose con grandes grupos de soldados podría haberse visto como un acto de guerra.

Eso fue porque Liliana había formado un grupo comprendido solo de los mejores de los mejores de la Guardia Real, y planeo una misión de incursión de recate al escondite de la pandilla Gouz-Maise.

El momento en que ellos se prepararon y comenzaron a dirigirse, dos carruajes habían entrado a Gideon.

Debido que está siendo tarde, la velocidad con la cual habían entrado los habría hecho destacar. Una vez Liliana les había pedido que declararan su identidad y asuntos, el chofer, un Maestro, les había dicho que no era nada menos de sorprenderse.

El había dicho, “Soy un Maestro quien acepto la solicitud de uno de los aldeanos para rescatar un niño secuestrado. Exterminamos a la pandilla y trajimos de vuelta a los niños que un estaban con vida. Sin embargo, mientras hacíamos eso, alguna brujería extraña hizo que los cuerpos de la pandilla unirse en un no muerto gigante UBM. Fuimos capaces de escapar usando los carruajes, pero mi compañero Maestro esta aun frenando a la bestia alejada en algún lugar en el cinturón de la montaña.”

La historia había sido tan absurda que algunos caballeros simplemente no la habían creído. Sin embargo, un caballero con la habilidad Truth Discernment (Discernimiento de la verdad) había concluido que el Maestro no estaba mintiendo. Sin mencionar que la solicitante – quien había estado esperándolos por las puertas – había confirmado que eso era todo verdad.

El cambio de un evento de secuestro a un asalto de UBM hizo la situación volverse bastante caótica. También, Liliana había ido a preguntar el nombre del Maestro frenando a el UBM, causándole descubrir que era alguien con el que ella estaba altamente familiarizada – yo.

Ella había salido apresuradamente en el momento que lo descubrió eso. Los caballeros que se suponían haberse unido a ella en la operación de rescate habían ido con ella. algún tiempo después de eso, se habían topado conmigo, aun sobre el borde y listo para enfrentar el UBM-

“Ya veo,” dije. “Entonces Hugo llevo sin peligro a los niños a la ciudad. Qué alivio.”

Lo sabía por el mensaje que recibí, pero ahora que me han dicho las circunstancias rodeándolo, podía ser cierto que no había necesidad de preocuparse.

“¡¿Qué quieres decir, ‘que alivio’?!” Liliana exclamo. “¡¿Qué le paso al UBM?!”

“Lo derrote.” Respondí brevemente.

“Oh, ya veo, entonces tu ¡¿Lo derrotaste?!”

“Aquí.” Le mostré mis botas y abrí su ventana de información.

“…Ray, si no me equivoco, te convertiste en un Paladín hace cerca de una semana y eran solo nivel 0 antes que, ¿Correcto?” ella pregunto.

“Eso parece correcto,” dije. El tiempo fue tres veces más rápido aquí, después de todo.

“¡¿Por qué eres capaz de derrotar un UBM una mera semana después de empezar?! También, me acabo de dar cuenta, ¡pero esos brazales son…!”

“Oh. Si. Conseguí estos ante ayer…” diciendo eso, le mostré las Miasmaflame Bracers, Gardranda.

Liliana se congelo.

“El nivel sobre lo que ellos están hablando es simplemente ridículo,” murmuro uno de los caballeros a los otros. “La única persona que conozco quien puede derrotar a un UBM por si solo es nuestro antiguo comandante.”

Nota: aquí dice ‘is our late commander’ no sé si es antiguo comandante o difunto comandante puesto que no se ha aclarado lo dejare así.

“Necesitas estar un poco loco para incluso intentarlo, honestamente,” dijo otro.

“Esto es justamente pasado. Nuestra vice comandante es forzada a expresar el tipo de personaje ‘hombre recto’,” comento el tercer caballero. “Quiero decir, ella es normalmente el tipo ‘cabeza hueca’ ¿verdad?”

“Hhaahh…” suspiro Liliana. “Verdaderamente, sentido común no aplica a ustedes los Maestros.”

“Bueno, no es como que yo gané solo por mis propias habilidades,” dije. “Tengo compañeros, señorita fortuna, este caballo llamado Silver y Nemesis conmigo.”

“Hablando de Nemesis, ¿Dónde está ella ahora?” Liliana pregunto.

“Ella está actualmente descansando,” dije. “Las cosas que tuvo que hacer la dejo completamente agotada.”

Desequipe las Miasmaflame Bracers y gentilmente acaricie la cresta sobre mi mano izquierda, donde Nemesis estaba durmiendo.

“Ray… Nemesis…” Liliana hablo de nuevo, “No puedo expresar cual valiosas son tus acciones. Gracias a ti, los asquerosos series de secuestros en Gideon se acabaron y el desastre del UBM fue ´prevenido. Creo que hablo por todas las personas de la ciudad cuando te doy mi gratitud. Muchas gracias.”

“Bueno…” tenía problemas reaccionado a eso. “Solo paso de esta manera, por alguna razón.”

Había aceptado la misión, fui a salvar a los niños, conseguí abrumarme mentalmente por la trágica vista en el calabozo, deje mi furia dirigirme a asesinar a Lich, y continúe por esforzarme contra el Revenant Ox-Horse. Enserio, estaba completamente confundido como porque las cosas se habían vuelto de esta manera.

Pensando en ello, habían sido eventos cuales me hicieron un nudo en la garganta. Sentí ambos miedo mortal y disgusto. Mi corazón se encendió con un fuego lo suficiente fuerte para quemar mi propio ser.

Sin embargo, una vez que encontré que todos los niños habían regresado a la ciudad, sanos y a salvo, el mal sabor de todo este evento se había vuelto un poco mejor.

Una vez que terminamos con el intercambio de información, nos reagrupamos y nos dirigimos de regreso a Gideon.

Ya que no había necesidad de preocuparse por cualquier ataque de UBM, Liliana y sus caballeros decidieron acompañarme. Aparentemente, ella noto cual cansado estaba y había escogido para ver que regresara a Gideon seguramente. Aprecie altamente eso.

“…Ah”

Repentinamente, una cierta pregunta paso a través de mi mente.

“De cualquier forma, ¿Qué paso con la búsqueda de Su Alteza la princesa?” pregunte. “Aprecio tu compañía, ¿Pero no deberías estar enfocada en eso en su lugar…?”

Mis preguntas hicieron que la expresión de Liliana se volviera rígida. Al mismo tiempo, sentí un fuerte aire de nerviosismo envolviendo a los otros caballeros.

¿D-Dije algo malo? Pensé.

“Basado en lo que me dijiste, su Alteza fue secuestrada por la pandilla, ¿Correcto?” continúe. “No tuve oportunidad de darle una mirada a las caras de los niños en los carruajes, entonces…”

“Su Alteza no estaba en los carruajes.” La voz de Liliana mientras decía eso parecía de algún modo… plano.

“¿Eso quiere decir que…?” pregunte lentamente.

¿Hay realmente más miembros de la pandilla? ¿La llevaron a alguna otra área en las montañas…?

“El secuestro mismo era desinformación,” ella dijo. “Hace un rato, uno de nuestra gente nos contactó vía comunicación mágica y me dijo que ella había regresado a casa, sana y salva.”

“Eso es geni–”

“También me fue dicho que ella estaba cargando una marcara comprada en la tienda, dulces, un pez dorado y una pintura. ella se miraba completamente satisfecha.”

“Yo… uh…”

“La única cosa que ella dijo a las personas del lugar en el que se estaba quedando, ‘¡Era lo más fascinante¡’”

Estaba estupefacto.

…Su Alteza, ¿Podrías por favor leer el estado de ánimo? Pensé. Esas personas gastaron un día entero buscándote.

Aunque la forma en que me explico la situación era altamente tranquila y directa, podía ver la frente de Liliana retocarse en ira.

“Ehehehehehehehehehe…” ella rio siniestramente.

“A-Ahahahahahahahaha…” me uní a regañadientes a ella.

“Ehehehehehehehehehe… vamos a cambiar el tema.”

“Buena idea.”

Ambos el estado de animo de la situación y mis meros instintos me decían que profundizar en esto era una mala idea.

Cambiamos para hacer alguna platica ociosa y continuaba siguiendo los caminos hacia Gideon.

◇

Finalmente alcanzamos la ciudad, no podía evitar si no notar que su atmosfera era exactamente la misma como había sido regresando a cuando entre la primera vez. Uno de los compañeros caballeros de Liliana uso la habilidad mágica para informa a lo guaridas sobre la derrota un UBM rango épico – Revenant Ox-Horse, Gouz-Maise – cansándoles no permanecer más en alerta.

Una vez pasamos las puertas, mire alrededor, peor Hugo y Cyco no estaban a la vista.

“Liliana, hay algo que me gustaría preguntarte,” hable. “¿Has visto a Hug…? Él es mi compañero. El chico quien llevo los carruajes con los niños ahí.”

“Perdóname,” ella dijo. “Salí corriendo el segundo en que él me dijo la situación. Dame un momento para preguntar sobre él.”

Después de decir eso, Liliana comenzó hablando a los guardias colocados alrededor de las puertas.

Un momento después, uno de ellos dio un paso adelante. “Después de explicar la situación y entregar a los niños a nosotros, la persona en cuestión dijo, ‘Debo volver al otro lado’ y se desvaneció.”

¿Desvanecerse? Me pregunte a mí mismo. ¿Qué quiso decir por el “otro lado”? ¿Dryfe? No…

“Entonces se desconectó, ¿huh?” dije, el probablemente lo hizo para evitar que le hagan preguntas que él no estaba permitido a contestar. El chico no había sido esposado o nada, entonces el habría sido capaz de desconectarse sin problemas.

Me pregunto si nos encontraremos mañana, pensé.

“También, el me dio esto,” dijo el guardia y me entrego una carta.

“Gracias.” La abrí e instantáneamente me di cuenta que era un mensaje que dejo para mí.



“Querido Ray Starling. Dejo este mensaje solo en caso que escojas quedarte en este mundo y si regresaste sano y salvo o tu pena de muerte expira.

Primero que todo, me gustaría agradecerte. Sin ti, no podría haber llevado a los niños de regreso a sus padres o la señorita que conocimos en ese callejón.

Es probable que te ofrezcan algunas recompensas por actos tales como derrotar a la pandilla Gouz-Maise, y tú puedes descansar seguro que todas te pertenecen. No tengo necesidad de cualquier de ella. en efecto, soy incapaz de tomar cualquiera de las recompensas de las instituciones públicas del reino.

No ha sido mucho desde que te conocí, pero creo que tengo una buena comprensión de qué tipo de persona eres. Lo más probable es que dudes en aceptar lo que te ofrecen. Sin embargo, contigo siendo el único capaz de hacerlo, tú debes ser el único que toma las recompensas.

También puedes descansar fácil debiendo que ya he recibido mi premio. Mis recompensas eran la sonrisa y lágrimas de alegría que ella derramo cuando le lleve a su hermano pequeño.

Eso era más que suficiente para mí.

Si aún te sientes aprensivo por esto, puedes pagarme invitándome a almorzar la próxima vez que nos veamos.

Por favor disculpa el hecho que está en forma escrita, pero este es mi adiós para ti.

Hasta pronto. Espero encontrarnos de nuevo. Au revoir (Adiós). À bientôt (Hasta pronto).

El caballero de hielo y rosas, Hugo Lesseps.”

Estaba sin palabras.

En caso que escoja quedarme en este mundo ¿huh? Pensé. Yo…

“Umm… ¿Ray?” mientras me perdía en mis pensamientos, Liliana me miro con ojos preocupados.

“¿Estás seguro que te estas sintiendo bien?” ella pregunto.

“Oh, lo siento por eso,” dije. “Estoy bastante bien, gracias.”

“Bueno, si lo dices entonces… de cualquier forma, ya que has derrotado a la pandilla Gouz-Maise, por favor toma algún tiempo dentro de los siguientes pocos días para reportarlo a el Gremio de Aventureros y las oficinas del caballero. El Gremio de Aventureros es para las recompensas, mientras los caballeros necesitan saber acerca de la eliminación de una organización criminal.”

“Ya veo, Gracias.”

“El día se está haciendo tarde ahora, y creo que estas exhausto más allá de lo creíble, entonces por favor ve y ten algún descanso bien merecido,” ella dijo.

“Realimente debería,” estuve de acuerdo. “Ha sido realmente un largo día, después de todo. ¿Qué harás tú, Liliana?”

“Regresare para proteger a su Majestad.”

“…Sin duda, no soy el único aquí quien merece ser agradecido por todos sus esfuerzos.”

“Oh, no hay necesidad, ehehehe…”

“Está bien, me voy ahora,” dije.

“Siéntete libre para,” ella dijo. “Dejarnos reunirnos de nuevo.”

Con eso, Liliana y yo nos separamos.

Aun conectado, fui a tomar una siesta en una de las posadas de Gideon. Una vez me deje a mí mismo caer sobre la cama, todos los eventos del día destellaron a través de mi mente. Sin embargo, debido a cuan exhausto que estaba, sandman me llevo antes que pudiera pensar cualquiera de eso.

Nota: sandman hombre de arena o como se le conoce mejor el señor de los sueños.

Esta vez, no tuve sueños.

◇

A la siguiente mañana, desperté sorpresivamente temprano.

No había luz del sol fluyendo a través de la ventana y el cielo fuera solo parecía ligeramente brillante, entonces era probablemente antes del amanecer. Coloqué mi mano sobre mi cabeza e instantáneamente encontré que las orejas de perro que me habían torturado completamente todo el día de ayer se habían ido. Conmigo pasando la noche en el juego, probablemente se habían ido debido al límite de tiempo.

“¿Has despertado, Ray?” una voz pregunto.

Mire a donde había escuchado la voz – el lado opuesto a la ventana. Ahí, vi a Nemesis, quien estaba sentada en una silla y mirándome.

“Días, Nemesis,” la salude.

Nota: aquí dice “morning” que es la forma no formal de dar los buenos días es por eso que lo puse así.

“Buenos días, Ray,” ella respondió.

Después de eso, ambos solo nos miramos el uno al otro sin decir una palabra.

Eventualmente, rompí el silencio e invité a Nemesis a pasear. La lleve a las llanuras justo detrás de las puertas del norte de Gideon. Con esta siendo mi tercera vez aquí, el área era ya familiar para mí.

Nemesis y yo íbamos a exceso de velocidad a través de este mientras montamos a Silver. Sostenía sus riendas y controlaba el corcel mientras Nemesis sentada detrás de mí y me sujetaba por la cintura.

“Esto es verdaderamente agradable,” dijo Nemesis.

“Seguro lo es,” de acuerdo.

Mientras tenia tales intercambios sin sentido con Nemesis, continúe haciendo a Silver galopar a través de las llanuras. Después de que cerca de treinta minutos habían pasado, vi el sol comenzando a mostrarse desde detrás de las montañas del este.

“¿Dejaras este mundo?” eso fue cuando Nemesis me hizo esa pregunta.

No dije nada. Ella esta se estaba refiriendo a lo que había estado considerando en el sótano de la fortaleza.

Si proceso Infinite Dendrogram de la misma forma que hice en la realidad, era cuestionable si permanezco en este mundo tan lleno con muerte sería una buena cosa para mí. La vista de cuerpos de niños que incluso no conocía habían sido lo suficiente para hacerme sentir como si mi corazón hubiera sido arrancado. Si fueran personas con las que estaba familiarizado, como Liliana o Milianne, probablemente me dolería tanto como la pérdida de un amigo en realidad.

Sin embargo…

“No hay más en este mundo que solo perdida,” dije.

Si no hubiera empezado Infinite Dendrogram, nunca habría conocido a las hermanas, Rook, Marie, Hugo, Cyco y – por supuesto – a ti, Nemesis. Simplemente no podía haber llegado a conocer cualquiera de ellos si solo me hubiera quedado ahí, y Nemesis no hubiera incluso nacido.

“Estas consciente que podrías pasar por algo doloroso otra vez, ¿no?” ella dijo.

Por supuesto que lo estoy, pensé. Estas completamente en lo correcto sobre eso. Eventos como el que pasamos ayer son probablemente un acontecimiento diario aquí. Pero aun…

“Si algo que dejaría un mal sabor en mi boca comienza a pasar ante mi… lo parare,” dije.

Esta vez, todo hubiera terminado para cuando llegue. Sin embargo, si siempre estuviera en el lugar correcto en el momento correcto, haría todo lo que pudiera para prevenir tal tragedia. Después de todo, la posibilidad guía al futuro deseado estaba ahí, tanto como no te rindas.

“Daré mi todo para agarra la posibilidad,” dije.

“Ya veo,” Nemesis hablo detrás de mí. “Siento como si estuvieras soportando más de lo que deberías, pero no puedo decir que esto es diferente de ti. Si – deberías pelear para proteger. Y mientras haces eso…”

Aun detrás de mí, Nemesis gentilmente me acaricio sobre la cabeza.

La ternura de su mano me hizo darme la vuelta.

“…Seré yo quien te proteja.”

Nemesis, cubierta en luz mañanera, me dio la más gentil sonrisa.

Esa expresión me hizo mirar hacia delante de nuevo y balancee las riendas de Silver para hacerlo galopar hacia delante. Por alguna razón, me había vuelto lo suficiente tímido que era incapaz de ver su rostro de nuevo. Aun, sentía que tenía que decir algo de regreso.

“Gracias… Nemesis…” eso fue todo lo que salió.

Mientras ella se aferraba a mí, sentí como si ella sonriera una vez más.

Después de eso, ninguno de nosotros dijo algo más.

Aun sobre la espalda de Silver, fuimos de prisa a través de los campos mientras dejábamos esa gentil mañana de sonrisas abrazarnos.